دَخَلَ مَعَ مُرافِقِهِ الخاصِّ — Il est entré avec son garde du corps.
الشَّخْصُ المُرافِقُ لَهُ — la personne qui l'accompagne
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
رفق — I الوسيط (رَفَقَ) به، وله، وعليه ُ رِفقًا، ومَرْفِقًا(بكسر الفاء وفتحها): لان له جانِبُه وحَسُنَ صَنيعُهُ. و في السير: اقتصد. و فلانًا: ضَرَبَ مِرفَقَه. و البعيرَ رفَقًا: شَدَّهُ بالرّفاقِ. فهو رافقٌ، ورفيقٌ. (رَفُقَ) فلانٌ ُ رَفاقَةً: صَار… … Arabic modern dictionary
حرم — I الوسيط (حرَمَ) فلانًا الشيءَ ُ حِرمانًا: منعَه إِيّاه. (حرُمَ) الشيءُ ُ حُرْمَةً: امْتنع. و يُقال: حَرُم عليْه كذا. و الصلاةُ حُرْمًا: امتنَع فعلها. (أَحْرَم) الرجلُ: دخَل في الحَرَم، أَو البلدِ الحَرام، أَو في الشَّهر الحَرام، أَو في حُرْمة من … Arabic modern dictionary
حريم — معجم اللغة العربية المعاصرة حَريم [مفرد]: ج أحْرام وحرائمُ وحُرُم: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حرُمَ على. 2 صفة ثابتة للمفعول من حرُمَ على: ما حُرِّم فلا ينتهك جعلوا من ذلك حَريمًا . • الحريم من كلِّ شيء: ما تبعه فحرُم بحرمته من مرافق وحقوق| … Arabic modern dictionary
حوز — معجم اللغة العربية المعاصرة حَوْز [مفرد]: ج أَحواز (لغير المصدر): 1 مصدر حازَ/ حازَ على. 2 ما يضمُّه الإنسانُ لنفسه من الأرض ويبني حدودَه ويقيم عليه الحواجزَ فلا يكون لأحدٍ حقّ فيها أرض حَوْز فلان | حَوْز الدَّار: ما انضمّ إليها من مرافق ومنافع،… … Arabic modern dictionary
حيز — I معجم اللغة العربية المعاصرة حَيْز [مفرد]: مصدر حازَ/ حازَ على. II معجم اللغة العربية المعاصرة حَيِّز [مفرد]: 1 كلّ جمع منضمٌّ بعضه إلى بعض الحيِّز الاقتصاديّ الأوربيّ | حيِّز الدَّار: ما انضمّ إليها من مرافق ومنافع. 2 مكان أو مجال ترك حيِّزًا… … Arabic modern dictionary
